俄罗斯志愿者经验

时间: 2017-04-10 17:56:10浏览次数:277
穿行在俄罗斯新西伯利亚的地铁中,抬眼是随处可见的孔子学院的海报,广告上的小孩子笑得天真快乐;在身旁走过形形色色的“深眼窝高鼻梁”身上,偶尔也能见到别致的“幸福”字样的汉字纹身;有时还会有擦肩而过的人,留下一句“你好”之后只看见一个潇洒的背影扬长而去。这是我来到俄罗斯的第二年的日常。
一、寒冷的新西伯利亚
一说到要去俄罗斯,所有人都问我冷不冷。的确,来俄罗斯之前已经做好了应对寒冷的心理准备。可到底也太天真,低估了新西伯利亚的寒流。八月底还是炎炎夏日,满街的T恤短裤蛤蟆镜,转眼入了九月温度骤降,到了月底厚厚的呢子大衣竟然已经无法抵抗降至零下的寒风,路上甚至洋洋洒洒飘起了雪花。绵延半年之久的冬天,让当地人也打趣道“新西伯利亚只有两个季节——冬天和夏天”。冻僵了脸颊和双手固然难受,但屋子里让人瞬间回暖的热烘烘的暖气不禁又让人感叹这个国家的神奇。
二、温暖的孔院
一转眼来到新西已经一年半了。回忆起刚来那天的小心翼翼,到现如今对工作的驾轻就熟,帮助我并成就我的,是像家一样的孔子学院。我们的孔子学院始终是个温暖的地方:和蔼亲切的院长耐心而细致地布置工作,热情友好的外方同事及时给我们提供帮助,中方的志愿者同事们善良可爱,就像一个大家庭,每个成员都相亲相爱,不可或缺。这些可爱的人也让初来乍到不安的心彻底平静下来。这个大家庭,会在组织活动的时候变成一个团结高效的团队,分工明确各司其职,互帮互助严谨高效。团队精神让我们顺利地举办了各种活动,大至全俄罗斯汉语桥比赛,小到孔子学院文化展,让中国文化在俄罗斯顺利地传播发展。
三、快乐的工作
做志愿者教师,首当其冲的当然是教学工作。回忆起初上讲台的那一天紧张得手脚冰凉,到现在能自如的应对课堂上的各种情况,我也和我的学生们一起成长。俄罗斯学生和中国学生在性格上有很大差异,大部分非常内向而慢热。作为一个“外教”,让一个外国人张嘴说汉语,我们更要换位思考,转变思维,选择合适的方法把看起来很难的汉语教简单,让他们勇敢地张开嘴巴模仿和表达,更要借鉴不同的教学方法,寓教于乐,让学生在快乐中轻松掌握汉语。
除了紧张的汉语教学,我也经常为学生准备各种各样的课外小活动。比如包饺子。虽然是中式饺子,可吃货的心灵果然是共通的。和学生们一起包饺子真的非常轻松愉快,看着他们亲手揉稀溜溜的面团又皱着眉头一次次加面粉;看着他们因为包不出中式饺子的形状被面粉弄得灰头土脸;看着他们端着奇形怪状的饺子吃得香喷喷,感慨中国厨艺的同时又觉得他们无比可爱。学生们课下也会邀请我一起去听歌剧、看芭蕾、逛博物馆,带着我走近神秘的俄罗斯的艺术殿堂,让我这个“独在异乡”的外乡人感受他们的亲近和温暖。
四、感恩的学生
作为一个老师,最开心的莫过于得到学生的肯定与收到学生的反馈。每次听见学生说感谢,每次收到学生的祝福,甚至得到他们的小礼物,都觉得获得了满满的幸福感和成就感。 年前的最后一次书法课,我给学生们讲解“福”字,没想到学生们问我要一张红纸,写满了一张“幸福”(счастье)回赠给我,用不太熟练的汉语对我说,“老师,希望你新年很多福!”还拿出了给我准备的小礼物,收获了满满的惊喜和感动,感受到了为人师的幸福。
我只给学生们课业上的辅导,他们却回馈给我很多。学生妈妈亲手做的美味蛋糕,结课时送给我的小礼物,每逢中国节日的祝福与问候,我遇到困难时的热情相助。工作固然辛苦,可是看到他们学习时认真的脸,我又不禁觉得一切付出都是值得的。他们也让我学会,要善良认真地对待每个人。
五、有趣的日常
来俄罗斯这么久,也有很多有意思的日常。文化的差异让习惯笑脸相迎的中国人觉得俄罗斯人特别高冷,但其实俄罗斯人其实并不像我们印象中那样不苟言笑。他们对朋友们非常友好,也很有礼貌。楼下的宿管阿姨偶尔也会拽着你话家常,高兴的时候叫你“我的小太阳”,为临时有事的你留门到凌晨,叮嘱你俄罗斯天寒地冻,出门时要戴好帽子。
饮食习惯的不同也会让他们偶尔惊异为什么中国人会只喝不加料的热水,喝汤不加酸奶油,饭后为什么不来一杯热茶再配点儿糖果。
走在路上的时候,经常遇见有人会向我问路。让我哭笑不得的是,我不仅是个外地人,还是个长着外国面孔的地地道道的外国人啊。
六、爱且深爱
这一年多来的生活,虽然历经了苦辣酸甜,却很忘。我和俄罗斯因汉语而结缘,有缘来到如此温暖幸福的孔子学院,有缘遇见一批批善良可爱的学生,有缘让我在这广袤的大地上体验一种别样的人生!
联系方式
CONTACT US
咨询热线:0755-25781095  25781009
24小时热线:13322922632
总部
深圳市罗湖区翠竹路1163号华盐酒店二楼培智乐学教育
宝安教学中心

宝安区罗田路20号幸福海岸10栋202C嘉升教育培训中心

南山教学中心
南山科技园南区高新南四道W1-B栋首层科技园培训中心;地铁:罗宝线深大站C出口50米(左边篮球场旁)


关注我们
FOLLOW US
扫一扫关注公众号
Copyright © 2017 深圳培智乐学教育科技有限公司 版权所有 粤ICP备16056845号-1