一个在开普敦的汉语老师的教学感悟

时间: 2017-08-09 15:45:28浏览次数:301

2015年三月的时候,我去参加汉语志愿者工作,结果被分派到南非,事实上,我不太希望去一个非洲国家的,因为我真的很怕晒黑,以前上学军训,别人半个月就能恢复原来的肤色,我足足花了将近半年,直到今天,朋友见我,还叫我“heizhu”。不过,为了哪得的机会,我接受了半个月的培训,带上行李,前往了开普敦。

去到了,发现,说起来惭愧,跟我想象中的非洲地区不一样。后来才知道,开普敦是南非的立法首都,也是全国第二大城市和重要港口。 开普敦是世界公认的最漂亮最迷人的海滨城市,是南非最古老的城市,我瞬间爱上了这里。

我在教学中心,主要负责汉语基础教学这一块,刚开始,不知道,除了教学课内知识外,不知道应该和学生,怎样交流。结果,大中华的美食帮了我大忙,吃货是不分国界,不分语言的。事实证明,中国的美食也让很多南非中文学习者心向往之。我的班里,有个法国妹子曾到过中国,坦言最难忘的是中国菜,自己因爱吃辣还成了有名的“辣妹子”,她还告诉我,有一种在锅里煮的鸡肉,很好吃,我想说那叫“鸡公煲”好不。同样是法国来的杰瑞德喜欢吃水饺,笑称曾因点餐时发音不准被误认为“要睡觉”。17岁的罗冰曾到过中国天津,喜欢上了“狗不理包子”。还有学生喜欢中国的麻辣小龙虾,觉得“好吃极了”。

从事汉语教学实践让我知道,课本教学是不能满足这些来自世界各地的学生的,中国的古代故事和经典影视剧,甚至经济文化发展情况也是吸引学生学习汉语的动力之一。那几个法国来的学生,居然还问我,中国人是不是还在解决温饱问题,我只是很想说,你们是从侏罗纪来的吗?于是,我后面特地开了一堂跨文化特别交际课程,把中国发展实时数据,天猫双十一交易量拿了出来,还把国内支付宝、微信支付、共享车给他们介绍了一遍,那一节课,我收到了学生一致好评。

我有个埃塞俄比亚学员阿明说,他们从小就开始看中国功夫电影。另外一名学生表示自己崇拜孙悟空,认为他是正义与勇敢的化身。他看过《大圣归来》的中国电影后对“舍生取义”的精神又有了进一步的理解。

南非是汉语教学开展比较早的非洲国家,并首先推动了汉语教学进中小学课堂。近年来,中南人文交流活动频繁,教育方面的合作更是取得了丰硕的成果。我希望在南非的汉语教学不断发扬推广,把中国影响力,从语言上文化推广出去。

延伸阅读

深圳培智乐学国际汉语学院是汉办/孔子学院战略合作伙伴及指定的HSK考级中心,也是ICA国际汉语教师协会深圳指定认证中心,拥有专业资深的国际汉语教师团队,有着最优质的网络汉语教学课程,同时还是个汇聚资深汉语老师资格培训教师团队的教学机构,面授教学课程体系成熟健全。

联系方式
CONTACT US
咨询热线:0755-25781095  25781009
24小时热线:13322922632
总部
深圳市罗湖区翠竹路1163号华盐酒店二楼培智乐学教育
宝安教学中心

宝安区罗田路20号幸福海岸10栋202C嘉升教育培训中心

南山教学中心
南山科技园南区高新南四道W1-B栋首层科技园培训中心;地铁:罗宝线深大站C出口50米(左边篮球场旁)


关注我们
FOLLOW US
扫一扫关注公众号
Copyright © 2017 深圳培智乐学教育科技有限公司 版权所有 粤ICP备16056845号-1